The Distiches of Cato, the wildly popular medieval Latin textbook that nourished minds from Geoffrey Chaucer, Benjamin Franklin and also the brilliant Erasmus of Rotterdam